Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Женщина, 40 лет, родилась 16 июля 1983

Не ищет работу

Иссык, не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик немецкого языка, фрилансер

70 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость

График работы: гибкий график

Опыт работы 11 лет 9 месяцев

Январь 2015по настоящее время
9 лет 3 месяца
работа фрилансером

Образовательные учреждения... Показать еще

Внештатный переводчик-фрилансер
Письменные переводы с немецкого языка на русский различной тематики (преимущественно технический перевод)
Май 2006Октябрь 2006
6 месяцев
WSTS Chimbulak

Алматы

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

переводчик немецкого языка
устные переводы: технические переводы по монтажу и пуско-наладочных работах канатных дорог последовательный перевод на встречах и переговорах культурный досуг и проводы иностранных гостей
Май 2004Август 2006
2 года 4 месяца
Туристическая фирма "Chan-Tengri"

Алматы

Услуги для населения... Показать еще

сопровождающий переводчик немецкого языка
устные переводы: устные переводы в области рыболовного туризма работа на встречах и переговорах бронирование гостиничных номеров, встреча и размещение гостей Достижения: преодоление языкового барьера, развитие языковых навыков и умений

Обо мне

Усовершенствование разговорных навыков перевода, овладение технической терминологии нем.языка, преодоление языкового барьера. Овладение навыками ведения переговоров, деловой этики .

Высшее образование

2004
факультет немецкого языка, преподаватель немецкого и английского языков

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийA1 — Начальный


НемецкийB2 — Средне-продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения